Your most powerful marketing channel may already be on your payroll—staff wearing branded merch turn everyday guest interactions into lasting brand impressions.