Most companies pick merch and hope it works. High-growth brands start with sales goals, using each item to qualify, nurture, and re-engage leads—turning swag into revenue.