I saw an Aldi bag on the beach last week — in front of several resort properties worth hundreds of millions in annual revenue. Aldi was getting free marketing. The hotels weren't. Here's the math behind why a $6 branded tote bag outperforms most digital advertising — and what beach and resort brands should be putting their logos on.