Cheaper upfront doesn’t mean cheaper overall. Overseas sourcing often hides real economic and long-term costs that eventually come back home.