Small businesses can shine at trade shows by using agility, creative merchandise, and meaningful engagement to leave a lasting impression.