Chris Lenz opened 37 restaurants, retired, sailed around the world, and accidentally built one of Central America's most celebrated boutique hotels — by asking what the market wanted rather than building what he wanted. The same discipline should govern every branded merchandise decision. Most companies get it exactly backwards.