Should a hotel give branded merchandise after a guest complaint? Learn when service-recovery gifts help, when they can backfire, and how to choose the right gesture after fixing the problem.