Hospitality merchandising is now about sustainability, storytelling, and connecting guests to a hotel’s values through curated, meaningful products.