DIY promotional products often lead to mistakes—illegible logos, wrong colors, poor fit. Experts keep your brand professional and hassle-free.